The original version only goes two or three folders deep.
That's to have a folder, within a folder, within a folder, so the game knows how many levels deep to read them. What reason did the modder specify for needing a new Resource.cfg file? The only reason where using an edited version from the one originally provided is to have more embedded folders.